Navego com leveza, multiplico as nuanças, as digressões também,
adapto enfim o meu discurso ao ouvinte,
levo este último a carregar ainda mais.
Misturo o que me diz respeito e o que se refere aos outros.
Tomo os traços comuns, as experiências que sofremos em conjunto,
as fraquezas que partilhamos, o bom tom,
o homem do dia enfim, tal como se manifesta em mim e nos outros.
Com isso, fabrico um retrato que é de todos e de ninguém.
Uma máscara, em suma, bastante semelhante às do carnaval, à uma fiéis e simplificadas...

in A Queda, Albert Camus

Em paralelo

Caminhamos.
Permanecemos na languidez desta noite ou de uma noite qualquer
Sorvidos pelo gotejar do tempo
Anulados pelo espaço
Cessa A luz, a plenitude exígua
Apenas a quietude acompanha o compasso subtil do coração
Admiravelmente subtil, irrisoriamente esparso
Talvez uma ode ao exímio fenómeno
Ou a melancolia de um poema
Não importa porque agora apenas
Caminhamos.